No se encontró una traducción exacta para دوائر الأعمال

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe دوائر الأعمال

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Hay un potencial latente de aumentar la participación de la comunidad empresarial en los países en desarrollo.
    ثمة إمكانية غير محققة لإشراك دوائر الأعمال في البلدان النامية.
  • ¿Cuáles son las responsabilidades empresariales en relación con los derechos humanos?
    ما هي مسؤوليات دوائر الأعمال في مجال حقوق الإنسان؟
  • No existe prácticamente asociación alguna con el medio empresarial.
    وليست هناك فعليا أية شراكة مع دوائر الأعمال.
  • Los departamentos del Gobierno están funcionando.
    والدوائر الحكومية تزاول أعمالها.
  • b) Organización de seminarios de introducción destinados a un amplio público, formado, entre otros, por funcionarios públicos y universitarios, así como por representantes de los medios empresariales y entidades de defensa del consumidor;
    (ب) عقد حلقات دراسية تمهيدية موجهة إلى جمهور واسع يشمل المسؤولين الحكوميين والأوساط الأكاديمية ودوائر الأعمال والدوائر المعنية بالمستهلكين؛
  • Esperamos que se siga avanzando en este sentido y que continúe la interacción entre nuestras comunidades empresariales.
    كما نتطلع لتحقيق تقدم مستمر في هذا الصدد وتفاعل متواصل فيما بين دوائر الأعمال التجارية.
  • Por ejemplo, en los principios facultativos se consignan todas las responsabilidades empresariales, pero sólo por lo que pertenece a la seguridad.
    فقد حددت المبادئ الطوعية مثلاً وبصفة شاملة مسؤوليات دوائر الأعمال، لكنها اقتصرت على الجانب الأمني.
  • Los asistentes destacaron varios aspectos en que había que aclarar mejor la responsabilidad de las empresas.
    أبرز المشاركون عدة مجالات لا بد فيها من توضيح مسؤولية دوائر الأعمال.
  • Otros asistentes sostuvieron que la responsabilidad empresarial se limita a dar cumplimiento a las leyes nacionales.
    وقال مشاركون آخرون إن مسؤولية دوائر الأعمال تنحصر في نطاق احترام التشريع الوطني؛
  • c) El grado en que las empresas tienen la responsabilidad de denunciar el abuso efectivo o posible de los derechos humanos.
    (ج) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان الفعلية أو المحتملة.